NASLOV: Čez Grajsko planino/Over Castle Uplands
Avtorja: Špela Janežič, Rok Poles
Prevajalka: Helena Byrne
Založba: Berivka
Število strani: 128
Format: A6
Vezava: šivano, trde platnice
Leto izida: 2006
ISBN: 961-91925-0-8, 978-961-91925-0-4
Cena: 12,00 EUR
Vsebina
Florjan in Skorno pri Šoštanju sta kraja v zahodnem delu Šaleške doline, v občini Šoštanj. Uvodni predstavitvi obeh krajev sledi po 14 pripovedi, zapisov redko ohranjenih drobcev kulturne dediščine vsakega od krajev. Domišljijo Florjančanov je najbolj buril porušen grad Kacenštajn, pod katerim naj bi bila skrita v živo skalo vklesana obokana klet s sodi vina, ki jih še nikomur ni uspelo najti. Ohranjeno je tudi izročilo o nastanku in zidavi florjanske cerkve. V Skornem pripovedujejo o nastanku cerkve in lipi pod njo, v katero se hodijo "butat" tisti, ki bi se radi ženili. Kraj so nekdaj naseljevale divje žene, špicparklji, škrati, divja jaga, zlodej, coprnice ipd. Na kratko so opisane tudi šege: jajčarija, licitacija krač, svečnica. Pripovedi so zapisane v slovenskem in angleškem jeziku ter ilustrirane. Na koncu knjige je zemljevid, na katerem so pripovedi z ilustracijami tudi prostorsko opredeljene.
posebnost
Slovensko-angleška knjiga.
nazaj na kazalo |